Traductions de „poronienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poronienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [poroɲeɲe] SUBST nt

poronienie MÉD (samoistne)

Fehlgeburt f

poronienie MÉD (samoistne)

Abort m

poronienie (sztuczne)

Abtreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za nieumyślne spowodowanie poronienia grozi do sześciu miesięcy więzienia lub grzywna do tysiąca lir.

pl.wikipedia.org

Po 13 tygodniu ryzyko poronienia wynosi 1–2%.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie gorączki towarzyszącej poronieniu jest wskazaniem do zastosowania antybiotykoterapii empirycznej szerokospektralnej, zasady postępowania są podobne jak przy leczeniu ostrego zapalenia przydatków.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo było bezdzietne po wczesnym poronieniu w pierwszych miesiącach małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w lecie 1497 księżna zaszła w ciążę, która jednak zakończyła się poronieniem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej kończą się one poronieniem między 5 a 9 miesiącem ciąży.

pl.wikipedia.org

Częstość poronień nie wzrastała, kiedy ciężarne myszy były połączone z niedojrzałym lub wykastrowanym samcem.

pl.wikipedia.org

Zakażenie może być bezpośrednią przyczyną poronień u kobiet.

pl.wikipedia.org

W maju 1500 księżna poważnie zachorowała, przypuszczalnie z powodu kolejnego poronienia.

pl.wikipedia.org

Druga z nich przyjęta w trakcie ciąży nie zwiększa ryzyka poronienia ani nie powoduje wad wrodzonych.

pl.wikipedia.org