Traductions de „sztuczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Feuerwerk

sztuczne ognie mpl

Knallerei

sztuczne ognie mpl

Kunsteisbahn

sztuczne lodowisko nt

Traductions de „sztuczne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sztuczne światło

künstliches Licht

sztuczne odżywianie MÉD

künstliche Ernährung f

sztuczne światło

künstliche Beleuchtung f

tworzywo sztuczne

Kunststoff m

sztuczne oddychanie MÉD

künstliche Beatmung f

sztuczne ognie

Feuerwerk nt

sztuczne światło

künstliches Licht nt

sztuczne oddychanie MÉD

künstliche Beatmung f

tworzywa sztuczne

Kunststoff m

sztuczne jezioro

Stausee m

sztuczne zapłodnienie

künstliche Befruchtung

sztuczne zęby

falsche Zähne

sztuczne zalesienie terenu

künstliche Aufforstung eines Geländes

włókna naturalne/sztuczne

Natur-/Kunstfasern fpl

implantować sztuczne serce

ein künstliches Herz implantieren

sztuczne [lub zimne] ognie

Wunderkerze f

sztuczne oddychanie metodą usta-usta

Mund-zu-Mund-Beatmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne.

pl.wikipedia.org

Lekarze podjęli natychmiastową akcję reanimacyjną – sztuczne oddychanie i masaż serca, po wypadku w pobliżu toru wylądował helikopter, który zabrał zawodnika do szpitala.

pl.wikipedia.org

Oksy-biodegradowalne tworzywa sztuczne z polietylenu lub polipropylenu z dodatkiem małej ilości prodegradantu – katalizatora.

pl.wikipedia.org

Chorobom grzybowym sprzyja sztuczne deszczowanie i nieumiejętne podlewanie.

pl.wikipedia.org

Kruszywa mogą być naturalne: grube (żwir), drobne (piasek o frakcjach do 2 mm) lub sztuczne (np. keramzyt).

pl.wikipedia.org

Ponadto jest wyposażona w igelit, sztuczne oświetlenie, armatki śnieżne.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku powiększono ilość miejsc do 120 000, a w maju 1957 zamontowano sztuczne oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te dodatki mogą mieć pochodzenie naturalne, jak i sztuczne.

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org

Dzieło było jednak również określane jako sztuczne i pretensjonalne.

pl.wikipedia.org