Traductions de „porzucił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er hat den Plan längst aufgegeben

[on] już dawno porzucił ten plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta miała plany matrymonialne wobec niego więc ją porzucił.

pl.wikipedia.org

Herszenhorn zetknął się z socjalizmem już w jesziwie i porzucił ją na rzecz świeckiego gimnazjum.

pl.wikipedia.org

W wieku szesnastu lat, porzucił przyszłość związaną z dostatnim życiem pośród arystokracji.

pl.wikipedia.org

Sknerus, dowiedziawszy się, że jest najbogatszą osobą na świecie, porzucił myśl o przeproszeniu sióstr.

pl.wikipedia.org

Następnie porzucił swój wyuczony zawód na rzecz pracy literackiej i wydawniczej.

pl.wikipedia.org

Hrabina czuje się dotknięta, że jej amant ją porzucił.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach konfliktu na krótko porzucił w swoich dziełach tematykę wojenną.

pl.wikipedia.org

Malować zaczął dopiero po ukończeniu 50 roku życia, kiedy to porzucił dworskie urzędy i jako gorliwy wyznawca taoizmu udał się na odludzie.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku porzucił kick-boxing, aby skoncentrować się wyłącznie na boksie.

pl.wikipedia.org

Pływanie zaczął trenować w wieku 8 lat, później porzucił je dla piłki wodnej, jednak jako jedenastolatek wrócił do pływania.

pl.wikipedia.org