Traductions de „poskładać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poskładać <‑da> [poskwadatɕ] VERBE trans perf

1. poskładać (złożyć dużo czegoś):

poskładać

zusammenlegen

poskładać uprane koszule

gewaschene Hemden zusammenlegen

2. poskładać (położyć coś na jedno miejsce):

poskładać

hineinlegen

poskładać narzędzia do skrzynki

Werkzeuge in den Kasten hineinlegen

3. poskładać (złożyć coś):

poskładać

zusammensetzen

poskładać

zusammenbauen

poskładać szafę z desek

einen Schrank aus Brettern zusammenbauen

4. poskładać fam (oszczędzić):

poskładać pieniądze na koncie w banku

sein Geld auf einem [Bank]konto hinterlegen

5. poskładać fig fam (ułożyć coś w całość):

poskładać historię w całość na podstawie szczątkowych informacji

eine Geschichte anhand nur spärlicher Informationen zu einem Ganzen zusammenfügen

Expressions couramment utilisées avec poskładać

poskładać szafę z desek

einen Schrank aus Brettern zusammenbauen

poskładać narzędzia do skrzynki

Werkzeuge in den Kasten hineinlegen

poskładać uprane koszule

gewaschene Hemden zusammenlegen

poskładać pieniądze na koncie w banku

sein Geld auf einem [Bank]konto hinterlegen

poskładać historię w całość na podstawie szczątkowych informacji

eine Geschichte anhand nur spärlicher Informationen zu einem Ganzen zusammenfügen