Traductions de „postrach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

postrach <gén ‑u, sans pl > [postrax] SUBST m

1. postrach (strach):

postrach

Angst f

postrach

Furcht f

postrach

Schrecken m

wzbudzać postrach

Angst wecken

na postrach

zur Abschreckung

siać postrach

Schrecken verbreiten

2. postrach (osoba, zjawisko budzące strach):

postrach

Schrecken m

postrach sąsiadów

der Schrecken der Nachbarschaft

być postrachem kogoś

jds Schrecken sein

Expressions couramment utilisées avec postrach

wzbudzać postrach

Angst wecken

na postrach

zur Abschreckung

siać postrach

Schrecken verbreiten

postrach sąsiadów

der Schrecken der Nachbarschaft

szerzyć postrach/spustoszenie

Schrecken verbreiten/Verwüstung anrichten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego ciało zostało, dla postrachu, publicznie wywieszone na bramie irackiego ministerstwa obrony.

pl.wikipedia.org

W komunikacie wydano oświadczenie, że „wiele grup zbrojnych siało postrach wśród ludności i zadawało jej cierpienia, poprzez akty skrajnej przemocy podczas wszystkich stadiów konfliktu”.

pl.wikipedia.org

Muzikant uchodził za prawdziwy postrach więźniów, których katował na wszelkie możliwe sposoby, mordował zastrzykami fenolu lub rozstrzeliwał.

pl.wikipedia.org

Krüger rychło stał się prawdziwym postrachem polskiej ludności.

pl.wikipedia.org

Miejsce to bardzo szybko stało się postrachem warszawiaków.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swe okrucieństwo szybko stał się największym postrachem więźniów.

pl.wikipedia.org