Traductions de „Abschreckung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbschreckung <‑, ‑en> SUBST f a. MILIT

Abschreckung

odstraszanie nt

der Abschreckung dienen (Atomwaffen)

służyć odstraszaniu

nukleare [o. atomare] Abschreckung

nuklearne odstraszenie nt

der Abschreckung dienen

służyć odstraszaniu

Expressions couramment utilisées avec Abschreckung

nukleare [o. atomare] Abschreckung

nuklearne odstraszenie nt

der Abschreckung dienen (Atomwaffen)

służyć odstraszaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die repressive Behandlung sollte eine Buße sein und der Abschreckung dienen.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung lagen die Leichen der getöteten Widerstandskämpfer bis 17 Uhr vor dem Rathaus.

de.wikipedia.org

Das militärische Konzept der Friedenserhaltung durch gegenseitige Abschreckung (Dissuasion) ist so alt wie der Krieg selbst.

de.wikipedia.org

Zehn Bauern werden als Abschreckung geköpft, gevierteilt und an den Landstraßen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Bis dahin lag ihr halbbekleideter Leichnam auf Anordnung der Deutschen zur Abschreckung auf dem Dorfplatz, wo er geschändet wurde.

de.wikipedia.org

So wird vermutet, dass die auffällige Farbe der Kehle entweder der innerartlichen Kommunikation oder zur Abschreckung potentieller Fressfeinde dient.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen Bilder der Show der ländlichen Dorfbevölkerung zur Abschreckung gezeigt worden sein.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurden die Hingerichteten vierundzwanzig Stunden an Ort und Stelle belassen und dann in einem Massengrab beerdigt.

de.wikipedia.org