Traductions de „Abschreckung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Abschreckung <-, -en> SUBST

Abschreckung

ردع [radʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Todesstrafe durch Hängen wird gerechtfertigt durch ihre Abschreckung für andere und durch die Vermeidung von Wiederholungstaten durch den Bestraften.

de.wikipedia.org

Die Leichenteile wurden zur Abschreckung an öffentlichen Straßen ausgestellt.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurde an der Grenze zeitweilig auch ein Galgen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Die repressive Behandlung sollte eine Buße sein und der Abschreckung dienen.

de.wikipedia.org

Die schwarze Hautfarbe der Figuren diente nicht der Abschreckung von Eindringlingen.

de.wikipedia.org

Die strategischen Auswirkungen auf die Abschreckung und die strategische Stabilität werden weiterhin kontrovers debattiert.

de.wikipedia.org

Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurden die Hingerichteten vierundzwanzig Stunden an Ort und Stelle belassen und dann in einem Massengrab beerdigt.

de.wikipedia.org

Das militärische Konzept der Friedenserhaltung durch gegenseitige Abschreckung (Dissuasion) ist so alt wie der Krieg selbst.

de.wikipedia.org