Traductions de „Abschreckung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Abschreckung <-, -en> SUBST f

Abschreckung

устраше́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konzept der Vergeltungsdrohung heißt heute „konfliktverhütende Abschreckung“.

de.wikipedia.org

Zehn Bauern werden als Abschreckung geköpft, gevierteilt und an den Landstraßen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.

de.wikipedia.org

Die strategischen Auswirkungen auf die Abschreckung und die strategische Stabilität werden weiterhin kontrovers debattiert.

de.wikipedia.org

Bis dahin lag ihr halbbekleideter Leichnam auf Anordnung der Deutschen zur Abschreckung auf dem Dorfplatz, wo er geschändet wurde.

de.wikipedia.org

Zur Abschreckung wurden die Hingerichteten vierundzwanzig Stunden an Ort und Stelle belassen und dann in einem Massengrab beerdigt.

de.wikipedia.org

Die weiße Kleidung soll der Abschreckung von Haien dienen.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Eigenschaft ist die Höhe der Strafe, die hoch genug gewählt sein sollte, um eine Abschreckung erzeugen zu können.

de.wikipedia.org

Zehn Bauern wurden als Abschreckung geköpft, gevierteilt und an den Landstraßen aufgehängt.

de.wikipedia.org