Traductions de „postury“ dans le dictionnaire allemand » polonais

von großer Statur

dużej postury

eine Frau von großem Wuchs

kobieta wysokiej postury

Traductions de „postury“ dans le dictionnaire polonais » allemand

człowiek okazałej/nikłej postury

Mensch m von stattlicher/schmächtiger Statur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten z kolei pozwolił sobie na obraźliwą podobno drwinę z postury księcia, co do której książę był bardzo drażliwy.

pl.wikipedia.org

Fizjonomicy przewidują lub rozpoznają właściwości umysłowe i postawy uczuciowe badanego na podstawie twarzy, postury i czynności wykonywanych bezwiednie.

pl.wikipedia.org

To on zauważył, że można określić charakter zwierzęcia czy też człowieka na podstawie jego postury, jak i rysów twarzy.

pl.wikipedia.org

Czapeczniki ubogie są krępej postury, mają luźne i jedwabiste upierzenie.

pl.wikipedia.org

Hagrid jest pokaźnej postury, ma czarne oczy, czarne skręcone włosy i brodę, mówi z charakterystycznym akcentem.

pl.wikipedia.org

Rhodes nie posiadał typowej postury zawodowego zapaśnika, jednak znany był ze swojej charyzmatycznej osobowości podczas wywiadów i wygłaszanych promo.

pl.wikipedia.org

Mimo mikrej postury trenowała boks i sztuki walki.

pl.wikipedia.org

Był słusznej postury, chorował na serce i nadciśnienie, na pozór tylko surowy i małomówny, zwano go „hrubym gazdą”.

pl.wikipedia.org

Był znany ze swojej charakterności, wielkiej postury i wystawności.

pl.wikipedia.org

Monty na ekranie był wychudzony i prostej postury, co przełożyło się również do znaków wojskowych.

pl.wikipedia.org