Traductions de „poszybować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

poszybować [poʃɨbovatɕ]

poszybować perf od szybować

Voir aussi : szybować

szybować <‑buje> [ʃɨbovatɕ] VERBE intr

szybować (samolot)

segelfliegen

szybować (latawiec)

fliegen

szybować (ptaki)

segeln

szybować (ptaki)

gleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pięć dni później na tej samej skoczni poszybował na odległość 114 metrów i zajął 20. lokatę.

pl.wikipedia.org

Kilka chwil po wejściu na murawę miał szansę na zdobycie gola, jednak jego strzał prawą nogą z kilku metrów poszybował ponad bramką rywali.

pl.wikipedia.org

W pierwszej serii poszybował na 98 metr co było największym dystansem uzyskanym w zawodach.

pl.wikipedia.org

Po strzale piłka poszybowała obok bramki, uderzyła w słupek podtrzymujący siatkę i wtoczyła się do bramki od tyłu.

pl.wikipedia.org

Według drugiej wersji, spisanej w 1674, uczynił z góry statek powietrzny, który poszybował ku słońcu.

pl.wikipedia.org

Dzięki filmowi album poszybował w górę list przebojów.

pl.wikipedia.org

Chwilę później w stronę policji poszybowała bomba.

pl.wikipedia.org

Chłopiec zgodziwszy się, wsiadł na grzbiet osobliwego stworzenia, które natychmiast poszybowało do góry.

pl.wikipedia.org

W poprzednim filmie z serii critty podstępnie złożyły jaja w starej stodole, po czym poszybowały w galaktyczną przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Wkrótce obaj poszybowali w górę, w niebo.

pl.wikipedia.org