Traductions de „poszyt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poszyt SUBST

Entrée d'utilisateur

poszyt m Archivkunde hist

Heft nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poszycie tworzy odpowiednio burty, obło oraz dno jednostki.

pl.wikipedia.org

Stewa rufowa kończy rufową część kadłuba statku, łącząc poszycie burt.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się do tego długotrwałe jesienne deszcze, po których drzewa i poszycie były nasiąknięte wodą, co uniemożliwiło rozprzestrzenienie się pożarów.

pl.wikipedia.org

To powoduje, że poszycie dachowe jest narażone na uszkodzenie.

pl.wikipedia.org

Na obszarach o większej wilgotności obserwuje się je w lasach eukaliptusowych z otwartym poszytem tworzonym przez krzaki.

pl.wikipedia.org

Poszycie zewnętrzne, wklejone do szkieletu, wykonano z materiałów odpornych na korozję – stali nierdzewnej i tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami systemu, poszycie kadłuba samolotu jest podzielone na płaszczyzny o powierzchni około 1 m².

pl.wikipedia.org

Tak traktowane poszycie ulegało degradacji i korozji szybciej niż w warunkach prawidłowej konserwacji.

pl.wikipedia.org

Uważane są za "szlachetniejsze" i bardziej estetyczne od jachtów z laminatów; poszycie takie ma trwałość porównywalną z laminatami, i jest równie łatwe w konserwacji.

pl.wikipedia.org

Z drewna wykonywano zarówno poszycie, jak i elementy szkieletu.

pl.wikipedia.org