Traductions de „potężna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein mächtiges Gewitter

potężna burza f

das Rennboot schob eine mächtige Bugwelle vor sich dat her

łódź f wyścigowa pchała przed sobą potężną falę dziobową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piętnaście lat później okolicę nawiedziła potężna wichura, która obaliła również drzewo, nie uszkodziła jednak samej figury.

pl.wikipedia.org

Jest to potężna seria łupków z wkładkami piaskowców, syderytów i prawie pięćdziesięcioma pokładami węgla kamiennego, a czego dwa mają ponad 1,5 metra miąższości.

pl.wikipedia.org

Początkowo specjalistka od kwestii komputerowych, potem potężna czarownica, która schodzi na złą ścieżkę ale zostaje z niej zawrócona przez przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Na miejscu skrzyżowania nawy głównej z transeptem jest umieszczona potężna kopuła na planie ośmiokąta.

pl.wikipedia.org

Strome jak drabina schody, drążkowe krzesło i potężna szafa są elementami mało wykwintnymi.

pl.wikipedia.org

Konieczność wypłaty odszkodowań, słabnąca skuteczność zbierania podatków i potężna korupcja, spowodowały wyczerpanie skarbca.

pl.wikipedia.org

Potężna sosna wejmutka o kandelabrowym pokroju korony i obwodzie 510 cm, rosnąca niegdyś w parku, została powalona wichurą w 1997 r.

pl.wikipedia.org

W 1968 r., podczas tzw. „wydarzeń marcowych”, przez wieś przetoczyła się ponownie potężna kawalkada czołgów i innych pancernych pojazdów zmierzających w zachodnim kierunku.

pl.wikipedia.org

Tam poznaje prawdziwą miłość, a także dowiaduje się jak potężna może być zawiść.

pl.wikipedia.org

Rozplanował on kościół wokół eliptycznego korpusu nawowego, który przykryła potężna kopuła zwieńczona latarnią.

pl.wikipedia.org