Traductions de „poufność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poufność <gén ‑ści, sans pl > [poufnoɕtɕ] SUBST f

poufność

Vertraulichkeit f

poufność

Verschwiegenheit f

poufność

Diskretion f

poufność danych SUBST

Entrée d'utilisateur

poufność danych f

Datenvertraulichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach pięćdziesiątych informacje te były już dostępne, ale nie zostały wykorzystane ze względu na klauzulę poufności.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszych testów alfa zniesiono umowę poufności i gracze od tego momentu mogli nagrywać filmy, robić zrzuty ekranu i streamować rozgrywkę.

pl.wikipedia.org

Fakt ten jest wykorzystywany do zachowania poufności danych, wtedy kompresję łączy się z szyfrowaniem.

pl.wikipedia.org

Przyporządkowanie do odpowiedniej klasy ochrony zależy od stopnia poufności materiałów przeznaczonych do zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Tor wielowarstwowo szyfruje przesyłane komunikaty (stąd nazwa „trasowanie cebulowe”), zapewniając doskonałą poufność przesyłania pomiędzy ruterami.

pl.wikipedia.org

TCSEC koncentruje się głównie na zapewnieniu poufności informacji.

pl.wikipedia.org

W szczególności są to usługi zapewniające autentyczność abonenta podłączającego się do sieci oraz poufność transmisji głosu i danych.

pl.wikipedia.org

Muzycy oraz inżynierowie w nią zaangażowani musieli podpisać zobowiązanie o zachowaniu poufności.

pl.wikipedia.org

Przed okresem renesansu, kurtyzany świadczyły usługi przekazywania dygnitarzom informacji, których ze względu na poufność nie chciano ujawniać sługom.

pl.wikipedia.org

Poufność tej procedury ma zapewniać nieskrępowanie państw oraz ochronę prestiżu samego kandydata, w przypadku gdyby spotkał się z odmową udzielenia agrément.

pl.wikipedia.org