Traductions de „poufność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

poufność SUBST f sans pl

poufność

confidentiality

naruszyć poufność

to break confidentiality

Expressions couramment utilisées avec poufność

naruszyć poufność

to break confidentiality

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poufność nie zostaje zachowana również, gdy wolontariusz widzi potrzebę wezwania karetki do danej osoby, lub gdy przekazywane mu informacje dotyczą aktów terroryzmu.

pl.wikipedia.org

Przed okresem renesansu, kurtyzany świadczyły usługi przekazywania dygnitarzom informacji, których ze względu na poufność nie chciano ujawniać sługom.

pl.wikipedia.org

Muzycy oraz inżynierowie w nią zaangażowani musieli podpisać zobowiązanie o zachowaniu poufności.

pl.wikipedia.org

Samarytanie wyznają pogląd, że dawanie ludziom możliwości bycia wysłuchanym z zachowaniem poufności i bycia zaakceptowanym bez uprzedzeń, może ukoić rozpacz i myśli samobójcze.

pl.wikipedia.org

W praktyce funkcji poufności towarzyszy niemal zawsze funkcja integralności.

pl.wikipedia.org

Fakt ten jest wykorzystywany do zachowania poufności danych, wtedy kompresję łączy się z szyfrowaniem.

pl.wikipedia.org

Rozstrzyganie kwestii z zakresu prawa ubezpieczeń gospodarczych i umów poufności.

pl.wikipedia.org

Gillberg i jego współpracownicy uznali, że zasady etyki lekarskiej zobowiązują ich do przestrzegania całkowitej poufności wrażliwych danych badanych dzieci, co jednoznacznie gwarantowali rodzicom.

pl.wikipedia.org

Tor wielowarstwowo szyfruje przesyłane komunikaty (stąd nazwa „trasowanie cebulowe”), zapewniając doskonałą poufność przesyłania pomiędzy ruterami.

pl.wikipedia.org

TCSEC koncentruje się głównie na zapewnieniu poufności informacji.

pl.wikipedia.org