Traductions de „powiedziano“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ich habe mir sagen lassen, dass ...

powiedziano mi, że...

man hat mir gesagt, dass ...

powiedziano mi, że...

mir wurde gesagt, dass ...

powiedziano mi, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwierdzono, że golfiści, którym powiedziano, że używają „szczęśliwej piłki”, osiągali lepsze wyniki niż ci, którzy tego nie robili.

pl.wikipedia.org

Losowo wybranym badanym powiedziano, że dokonali tego dobrze, a pozostałym, że źle.

pl.wikipedia.org

Powiedziano nam, że gdybyśmy chcieli procesować się, stracilibyśmy dużo czasu i pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Dziennikarzom powiedziano, by przysłuchiwali się jutrzejszym wiadomościom radiowym.

pl.wikipedia.org

Lub jak powiedziano by latach 80. − odjazdowy.

pl.wikipedia.org

Jej pierwsza ciąża zakończyła się katastrofalnie, konieczną z medycznego punktu widzenia aborcją, i powiedziano jej, że nie może bezpiecznie przejść ciąży do czasu porodu.

pl.wikipedia.org

Jak powiedziano, każdy daktyl może zostać podmieniony na spondej.

pl.wikipedia.org