Traductions de „powodziowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hochwassergefahr

zagrożenie nt powodziowe

Traductions de „powodziowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zagrożenie powodziowe

Flutgefahr f

zagrożenie powodziowe

Überschwemmungsgefahr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wody powodziowe usuwane są za pomocą rozbudowanego systemu kanałów i polderów.

pl.wikipedia.org

Szacował szkody powodziowe, badał m.in. poziomy ruch rumowiska rzecznego na różnych głębokościach osadów dennych.

pl.wikipedia.org

Istnieją też śluzy powodziowe, które są otwierane w przypadku zagrożenia powodziowego, w celu skierowania fali powodziowej na polder.

pl.wikipedia.org

W większości swojego biegu jest nieuregulowany, o wartkim prądzie wody, w okresach wzmożonych opadów i wiosennych roztopów stwarza zagrożenie powodziowe.

pl.wikipedia.org

Potok w większości nieuregulowany, o wartkim prądzie wody, w okresach wzmożonych opadów i wiosennych roztopów stwarza poważne zagrożenie powodziowe.

pl.wikipedia.org

Sukcesyjnemu wypłycaniu starorzeczy w sposób naturalny może zapobiegać ich przepłukanie i wyniesienie osadu dennego przez wody powodziowe.

pl.wikipedia.org

Procesy korytowe rzek nizinnych a bezpieczeństwo powodziowe.

pl.wikipedia.org

W przypadku wystąpienia zaburzenia pokrywy roślinnej (np. wiatrował, zdarcie darni przez wody powodziowe lub będące skutkiem działalności człowieka), kielisznik potrafi pokryć taki teren w ciągu paru miesięcy.

pl.wikipedia.org

Od soboty 10 aż do 16 lipca wiadomości powodziowe nadawane były non stop.

pl.wikipedia.org

Potok w okresie silnych wezbrań stanowi duże zagrożenie powodziowe, największe tego typu wydarzenie miało miejsce w roku 2001.

pl.wikipedia.org