Traductions de „powolnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

tranig fahren

powolnie

betulich

powolnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stąd też ten typ wirusów nazywa się powolnie transformującymi, gdyż przemiana nowotworowa z ich udziałem charakteryzuje się długim okresem latencji.

pl.wikipedia.org

Podatki ściągane były nieskutecznie (słabo rozwinięta kontrola skarbowa) i powolnie, co na skutek inflacji stanowiło poważną stratę dla państwa.

pl.wikipedia.org

Działa ona niezależnie od woli, powolnie i długotrwale, jest odporna na zmęczenie.

pl.wikipedia.org

Liście o długości 4 mm, powolnie zwężane, zwinięte w rurkę, w górnej części piłkowane.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wody poruszają się powolnie i niezdarnie.

pl.wikipedia.org

Konfederackie ataki zaangażowały unijne tyły, powolnie przemieszczając się na lewą flankę.

pl.wikipedia.org

Wśród listowia porusza się sprawnie, ale na ziemi powolnie.

pl.wikipedia.org

Obydwa potwory potrafią powolnie przemieszczać się przez ziemię między tunelami.

pl.wikipedia.org

W obrębie komórki polimery serpiny są powolnie usuwane poprzez degradację w siateczce śródplazmatycznej.

pl.wikipedia.org

Tancerze powolnie chodząc trzymają się za ręce tworząc koło.

pl.wikipedia.org