Traductions de „powonienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powonienie <gén ‑ia, sans pl > [povoɲeɲe] SUBST nt

powonienie

Geruchssinn m

powonienie

Geruchsvermögen nt

mieć czułe powonienie

einen feinen Geruchssinn haben

Expressions couramment utilisées avec powonienie

mieć czułe powonienie

einen feinen Geruchssinn haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich zmysł powonienia jest dobry, lecz słabszy od węchu innych psowatych.

pl.wikipedia.org

Jednakże, jako że zwierzęta te żyją na lądzie, narządy te ewoluowały, przekształcając się w coś na wzór narządów powonienia u owadów.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić zaburzenia powonienia i smaku oraz halucynacje.

pl.wikipedia.org

Miał również stracić na kilka miesięcy zmysły słuchu, smaku i powonienia.

pl.wikipedia.org

Czujniki chemiczne można wykorzystywać samodzielnie, gdy istnieje potrzeba wykrycia konkretnej substancji chemicznej, bądź w grupach zorganizowanych na przykład w elektroniczny nos, jako analogia biologicznego zmysłu powonienia.

pl.wikipedia.org

U gadów stanowi główny organ zmysłu powonienia.

pl.wikipedia.org

Węch, powonienie – jeden z dwóch – obok smaku – zmysłów chemicznych.

pl.wikipedia.org

O zestawieniu decyduje szef piwnicy (fr. maître de chai) – miesza on poszczególne eau-de-vie, używając do tego celu wyłącznie powonienia, tak by w efekcie powstał koniak odpowiadający określonemu wzorcowi.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyśmienity wzrok i wyostrzone powonienie pozwalają reagować na najmniejszy ślad krwi i podążać za nim, aż do źródła.

pl.wikipedia.org

Występuje dymorfizm płciowy: samiec ma większe, baldaszkowate czułki, które pełnią rolę narządu powonienia.

pl.wikipedia.org