Traductions de „powtarzalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powtarzalność <gén ‑ści, sans pl > [poftaʒalnoɕtɕ] SUBST f

powtarzalność

Wiederholbarkeit f

powtarzalność codziennych czynności

Wiederholbarkeit alltäglicher Handlungen

Expressions couramment utilisées avec powtarzalność

powtarzalność codziennych czynności

Wiederholbarkeit alltäglicher Handlungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku pomiarów własności blach elektrotechnicznych dość dobrze znane są charakterystyki powtarzalności pomiarów, co pozwala na bardzo łatwe porównanie wyników pomiarów pomiędzy różnymi stanowiskami pomiarowymi.

pl.wikipedia.org

Rytmiczność okołodobowa występuje w powtarzalności snu i karmienia zwierząt, w tym ludzi.

pl.wikipedia.org

Roboty tego typu oferują też zazwyczaj lepszą powtarzalność niż konstrukcje o strukturze otwartej.

pl.wikipedia.org

Analiza sensoryczna – oceny organoleptyczne, wykonywane w sposób gwarantujący powtarzalność i odtwarzalność wyników.

pl.wikipedia.org

Biblioteki te stosuje się w celu standaryzacji, funkcjonalnej powtarzalności i efektywności działania systemu.

pl.wikipedia.org

Powtarzalność form nie wynika z ogólnych praw (w biologii i chemii), ale jest zależna od stanów poprzednich.

pl.wikipedia.org

Stosowanie tej metodyki zapewnia wysoką standaryzację i powtarzalność projektów o wspólnym podejściu, terminologii i dokumentacji.

pl.wikipedia.org

Za miarę powtarzalności uznano stosunek największej do najmniejszej wartości w zbiorach wyników (maks/min).

pl.wikipedia.org

Badania powtarzalności japońskiej metody olfaktometrycznej i jej zgodności z metodą europejską są kontynuowane.

pl.wikipedia.org

Tradycyjną zabudowę wsi charakteryzuje powtarzalność form, rytm układu zagród oraz stosowanie tych samych materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org