Traductions de „poziome“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Höhenleitwerk

usterzenie nt poziome

quer gestreift

w poziome paski

horizontaler/vertikaler Farbversatz

poziome/pionowe przesunięcie nt barwy

quer gestreift

w poziome paski

Traductions de „poziome“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

poziome rowkowanie prętu

waagerechtes Riefen der Stange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z obu tych części, dolnej i górnej, odchodzą krótkie, bardzo ciasne i poziome korytarzyki kończące się ślepo.

pl.wikipedia.org

Pająki te konstruują duże, napowietrzne, poziome sieci łowne.

pl.wikipedia.org

Najpierw aktywowane są odpowiednie poziome linie pikseli, a następnie – w drugim impulsie – włączane są odpowiednie piksele w danej linii.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt podzielono pilastrami i gzymsami a na samej górze umieszczono poziome woluty podparte rzędami kanelur.

pl.wikipedia.org

Larwy wykopują poziome norki w tych samych siedliskach co owady dorosłe.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze przez lata były instalacje pasywne – wykorzystujące zwody niskie poziome.

pl.wikipedia.org

Pięknie zdobiony dublet z czerwoną lamówką, spodnie w poziome pasy oraz element malarskiego wyposażenia – kapelusz z przymocowanymi do ronda świecznikami.

pl.wikipedia.org

Zastosowano nową niższą i szerszą atrapę chłodnicy, którą tworzyły trzy poziome belki ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

Rowery poziome są większe gabarytowo od zwykłych rowerów, trudniej jest je transportować i przechowywać.

pl.wikipedia.org

Znaczna głębokość zbiorników wodnych sprawia, że zmagazynowana w nich woda ma poziome uwarstwienie termiczne spowodowane poziomym zróżnicowaniem temperatury wody, a tym samym jej gęstością.

pl.wikipedia.org