Traductions de „pozostałych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

im Schlussspurt gelang es ihm, den anderen Läufern davonzuziehen

na ostatnim okrążeniu udało mu się wyprzedzić pozostałych biegaczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pozostałych odcinkach jednak już był przedstawiany jako brudny i samotny żebrak.

pl.wikipedia.org

Dziecko pozbawione ojca nieustannie – mówią – „żebrałoby o jedzenie”, zubożając zasoby pozostałych członków grupy.

pl.wikipedia.org

Kołocz śląski ma specyficzny maślany zapach, strukturę oraz nieco mniejszą wysokość w porównaniu z innymi wypiekami w pozostałych regionach kraju.

pl.wikipedia.org

Tę fazę gry znacznie trudniej jest usystematyzować niż yose czy fuseki, dlatego na jej temat nie ma też tak wielu książek jak dla dwóch pozostałych.

pl.wikipedia.org

Nie spotkało się to jednak z akceptacją pozostałych autorytetów ornitologicznych i w 2007 roku rodzinę kondorowatych z powrotem włączono do rzędu szponiastych.

pl.wikipedia.org

Producenci oferują klientom możliwość wyboru materiału obiciowego w celu kolorystycznego dopasowania łóżka do pozostałych mebli i innych elementów w sypialni.

pl.wikipedia.org

Podczas tańca "zamiata", zawadzając umyślnie o nogi pozostałych tancerzy i upatruje tancerki z którą zechce zatańczyć.

pl.wikipedia.org

Wpływy austronezyjskie w językach północnohalmaherskich, pomimo bliskości geograficznej obu rodzin językowych, są znacznie mniej zaznaczone niż w pozostałych językach zachodniopapuaskich.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do pozostałych mamb preferuje polowanie z jednego stanowiska zamiast aktywnego poszukiwania ofiary.

pl.wikipedia.org

W pozostałych przypadkach wczesna interwencja efektywnie pomaga dziecku na osiągnięcie normalnej płynności.

pl.wikipedia.org