Traductions de „pragmatycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pragmatycznie [pragmatɨtʃɲe] ADV

pragmatycznie

pragmatisch

podejść pragmatycznie do sprawy

an eine Sache pragmatisch herangehen

Expressions couramment utilisées avec pragmatycznie

podejść pragmatycznie do sprawy

an eine Sache pragmatisch herangehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym co różni dwa terminy jest to, że strategiczny esencjalizm nie ignoruje różnorodności grupy społecznej, a jedynie na pewien czas upraszcza jej tożsamość, by móc ją pragmatycznie wspierać.

pl.wikipedia.org

Czekając na wezwanie do transportu, nie daje się sterroryzować strachowi, tylko pragmatycznie i skrupulatnie przygotowuje się do ostatniej drogi.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza pragmatycznie nastawionym działaczom islamistycznym wywodzącym się z klasy średniej zależało tymczasem na tym, by brać udział w głównym nurcie życia politycznego w kraju.

pl.wikipedia.org

Zamierzenia, które ówcześni greccy politycy traktowali pragmatycznie i raczej jako karty przetargowe niż racjonalne oczekiwania.

pl.wikipedia.org

Pragmatycznie jednak zakładamy, że są one podstawową częścią naszego opisu zjawisk kwantowych.

pl.wikipedia.org

Wówczas również obywatelska mentalność, moralny system wartości wyznania kalwińskiego zjednoczył się z pragmatycznie purytańskim sposobem życia mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Tworzone są lepiej dopasowane i bardziej pragmatycznie nastawione programy terapeutyczne.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem demokracji przedstawicielskiej jako pragmatycznie lepszej niż dyktatura, podkreślając, że władza „nie powinna spoczywać w rękach jednej partii czy ludzi”.

pl.wikipedia.org