Traductions de „preferencyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

preferencyjny [preferentsɨjnɨ] ADJ sout

preferencyjny

Vorrangs-

preferencyjny

Vorzugs-

kredyt preferencyjny

Vorzugskredit m

Expressions couramment utilisées avec preferencyjny

kredyt preferencyjny

Vorzugskredit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyznanie kredytu na preferencyjnych warunkach związane jest zazwyczaj koniecznością spełnienia dodatkowych wymogów formalnych, niewystępujących przy ubieganiu się o kredyt na warunkach rynkowych.

pl.wikipedia.org

Reguły pochodzenia – reguły określające, jaka część wartości produktu sprzedawanego na warunkach preferencyjnych musi być dodana na obszarze danego ugrupowania.

pl.wikipedia.org

Praktycznie wyeliminowano dotacje, ograniczając pomoc do ulg podatkowych, ochrony przed dotowanym importem i kredytów preferencyjnych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zakupiona ziemia miała być odsprzedawana dzierżawcom po preferencyjnych cenach.

pl.wikipedia.org

Po spełnieniu warunków programu, menedżerowie otrzymują prawo do nabycia akcji spółki (zazwyczaj na preferencyjnych warunkach).

pl.wikipedia.org

Zlikwidowanie wszystkich preferencyjnych kredytów banku centralnego, z wyjątkiem budownictwa mieszkaniowego.

pl.wikipedia.org

W zależności od wariantu tzw. kartki umożliwiają bezpłatne nabywanie towarów, nabywanie ich po preferencyjnych cenach lub po cenach urzędowych.

pl.wikipedia.org

Pomoc obejmowała wsparcie przy zakupie maszyn i narzędzi rolniczych, ułatwieniach w dostępie do deficytowych środków produkcji i do korzystanie z kredytów bankowych na preferencyjnych warunkach.

pl.wikipedia.org

W wyborach w 2014 z listy tego ugrupowania, po ponownym przeliczeniu głosów preferencyjnych, uzyskał mandat eurodeputowanego.

pl.wikipedia.org

Wyborca oddaje więc tzw. głos preferencyjny, oznaczając wybranych kandydatów numerami (zaznaczając '1' obok najbardziej preferowanego kandydata, '2' obok następnego w kolejności preferencji itd.).

pl.wikipedia.org