Traductions de „preferencja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

preferencja <gén ‑ji, plur ‑je> [preferentsja] SUBST f sout

preferencja

Vorrang m

preferencja

Vorzug m

preferencja

Präferenz f

dawać komuś/czemuś preferencję

jdm/etw den Vorzug [o. Vorrang] geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobno ciała wykonawcze często wykorzystują preferencje seksualne więźniów, by uzyskać informacje, a strażnicy więzienni zwykle zachęcają więźniów do znęcania się nad homoseksualistami.

pl.wikipedia.org

Warunki dla drugiego twierdzenia są silniejsze niż te dla pierwszego, ponieważ preferencje konsumentów i zestawy produkcyjne muszą być wypukłe.

pl.wikipedia.org

Narrowcasting jest rozwiązaniem dla audiowizualnego przekazu kierunkowego, umożliwiającego emisję treści zgodnie z preferencjami, atrybutami odbiorców, miejscem oraz określonym czasem.

pl.wikipedia.org

Z badania tego wynika, że diugonie przybrzeżne nie mają jednolitych preferencji żywieniowych.

pl.wikipedia.org

Przypisano mu wartość wskaźnika saprobii równą 1,3, co odpowiada preferencji do wód mało zanieczyszczonych materią organiczną, a nie przypisano wartości wskaźnika trofii.

pl.wikipedia.org

Pozostałe uzbrojenie również było przeważnie różne z preferencjami na produkowane w kraju użytkownika.

pl.wikipedia.org

Czują się oni Żydami i bardzo zależy im na przynależności do wspólnoty, która odrzuca ich tylko powodu preferencji seksualnych.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od klas wierności określenia wskazują na preferencje siedliskowe, a nie stopień związania z danym siedliskiem.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi nazwa sadyzmu (jednego z zaburzeń preferencji seksualnych).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tej mikoryzy jest niska specyficzność wobec gospodarza, chociaż zwykle gatunki grzybów mają określone preferencje względem gatunku rośliny.

pl.wikipedia.org