Traductions de „prelekcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prelekcja <gén ‑ji, plur ‑je> [prelektsja] SUBST f sout

prelekcja

Vortrag m

wygłosić prelekcję

einen Vortrag halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Byli zmuszeni uczestniczyć ze swoimi pracami w organizowanych wystawach, wygłaszać prelekcje.

pl.wikipedia.org

Prowadził wykłady o plastyce i patriotyzmie dla dzieci i młodzieży szkolnej oraz prelekcje dla osób dorosłych i żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Swoje występy poprzedzał prelekcjami lub obszernymi analizami zawartymi w programach koncertowych.

pl.wikipedia.org

Kongresy odbywają się w języku esperanto, w ich programie znajdują się prelekcje, posiedzenia sekcji i organów organizacji, program kulturalny i turystyczny.

pl.wikipedia.org

Do końca życia był aktywny naukowo, dokonując m.in. tłumaczeń, pisząc artykuły, prowadząc kursy, głosząc prelekcje i wykłady.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w gmachu znajdują się sklepy, restauracja, biblioteka oraz sale multimedialne, gdzie często wyświetla się filmy lub odbywają się prelekcje.

pl.wikipedia.org

Do nauczycieli i młodzieży szkolnej kierowane są liczne prelekcje, wykłady otwarte, warsztaty, pokazy filmowe oraz szkolenia.

pl.wikipedia.org

Prelekcje w szkołach na temat form ochrony przyrody, na temat ochrony gatunkowej roślin i zwierząt, gospodarki leśnej, roli leśnika i leśnictwa w zachowaniu trwałości lasów.

pl.wikipedia.org

Homeopata uczestniczy w wykładach i prelekcjach na temat własnych odkryć i teorii homeopatycznych.

pl.wikipedia.org

Artysta jest znany z wygłaszania prelekcji, na których przybliża historię muzyki folkowo-rozrywkowej, głównie z lat dwudziestych ubiegłego wieku.

pl.wikipedia.org