Traductions de „prelekcja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

prelekcja SUBST f littér

prelekcja

[public] lecture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prelekcje w szkołach na temat form ochrony przyrody, na temat ochrony gatunkowej roślin i zwierząt, gospodarki leśnej, roli leśnika i leśnictwa w zachowaniu trwałości lasów.

pl.wikipedia.org

Wygłaszała liczne prelekcje, publicznie występowała w obronie polskości Śląska, prawa do oświaty dla ubogich.

pl.wikipedia.org

Artysta jest znany z wygłaszania prelekcji, na których przybliża historię muzyki folkowo-rozrywkowej, głównie z lat dwudziestych ubiegłego wieku.

pl.wikipedia.org

Do końca życia był aktywny naukowo, dokonując m.in. tłumaczeń, pisząc artykuły, prowadząc kursy, głosząc prelekcje i wykłady.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się ono rozwojem i propagowaniem szeroko rozumianej kultury Żywca i okolic poprzez prowadzenie widowisk, wystaw, prelekcji i konkursów, a także działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę w 1972, wygłaszał prelekcje na tematy religijne i literackie w płońskich kościołach.

pl.wikipedia.org

Do nauczycieli i młodzieży szkolnej kierowane są liczne prelekcje, wykłady otwarte, warsztaty, pokazy filmowe oraz szkolenia.

pl.wikipedia.org

Byli zmuszeni uczestniczyć ze swoimi pracami w organizowanych wystawach, wygłaszać prelekcje.

pl.wikipedia.org

Homeopata uczestniczy w wykładach i prelekcjach na temat własnych odkryć i teorii homeopatycznych.

pl.wikipedia.org

Oprócz działalności wystawienniczej (ekspozycja stała i wystawy czasowe), organizuje warsztaty, spotkania i prelekcje, kierowane głównie do młodzieży.

pl.wikipedia.org