Traductions de „prezbiterialny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prezbiterialny [prezbiterjalnɨ] ADJ RÉLIG

prezbiterialny

presbyterial

święcenia prezbiterialne

Presbyterweihe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1928 włączony do grona kardynałów-prezbiterów, jego diakonia została podniesiona do rangi kościoła prezbiterialnego.

pl.wikipedia.org

Wspólny dach wielospadowy nakrywa korpus nawowy ze wschodnią częścią prezbiterialną.

pl.wikipedia.org

Świątynia nakryta jest miedzianym dachem dwuspadowym, niższym w części prezbiterialnej.

pl.wikipedia.org

Salowa świątynia jest murowana, posiada nawę na rzucie prostokąta zakończoną węższą, półkoliście zamkniętą apsydą prezbiterialną, otoczoną pięciobocznym obejściem.

pl.wikipedia.org

Część prezbiterialna znacznie jest podwyższona w stosunku do korpusu nawowego.

pl.wikipedia.org

Korpus posiada czworoboczne okna na ścianach bocznych, a w części prezbiterialnej zamknięty jest prostą ścianą z wysokimi oknami.

pl.wikipedia.org

Bryła kościoła jest zwarta, złożona z czterech elementów - wieży wysuniętej przed lico ściany szczytowej korpusu, bardzo prostych brył korpusu nawowego i transeptu oraz części prezbiterialnej.

pl.wikipedia.org

Dachem wielospadowym nakryta jest część nawowa wraz z prezbiterialną.

pl.wikipedia.org

W 1924 mianowany kardynałem prezbiterem, a jego diakonia podniesiona została pro illa vice do tytułu kościoła prezbiterialnego.

pl.wikipedia.org

W obrębie chóru wschodniego mieści się skrzyżowanie naw oraz przestrzeń prezbiterialna, składająca się z dwóch przęseł i absydy.

pl.wikipedia.org