Traductions de „prezydentem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

eine Frau ist hier Staatspräsidentin

prezydentem państwa jest tu kobieta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1972–1975 sprawował dyktatorską władzę będąc jednocześnie prezydentem i premierem.

pl.wikipedia.org

Prezydentem jest chrześcijanin maronita, premierem muzułmanin-sunnita, przewodniczącym parlamentu muzułmanin-szyita, a wiceprzewodniczącym parlamentu jest chrześcijanin prawosławny.

pl.wikipedia.org

Ustąpił na skutek konfliktu z prezydentem Żelu Żelewem i kryzysy gospodarczego, wycofując się z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

Gabinet ministrów wraz prezydentem oraz wiceprezydentem stanowią władzę wykonawczą w państwie.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2001 został jednak odwołany na skutek konfliktu z prezydentem, który oskarżał go o przywłaszczenie pieniędzy należnych wojsku.

pl.wikipedia.org

Ten pozostawał tymczasowym zarządcą miasta aż do 1934 roku, a następnie od 1934 do śmierci w 1936 był prezydentem z wyboru.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z konstytucją został wtedy nowym prezydentem na czas kadencji zmarłego elekta.

pl.wikipedia.org

Według komentatorów politycznych przyczyną dymisji miał być brak sukcesów w zwalczaniu inflacji, oskarżenia o próby kartelizacji gospodarki i wreszcie skomplikowane relacje ministra z prezydentem.

pl.wikipedia.org

Kennedy był drugim prezydentem, który wykonał pierwszy, uroczysty rzut.

pl.wikipedia.org

Czasami też dochodziło do sporów i rywalizacji między spikerem i prezydentem z jednej partii.

pl.wikipedia.org