Traductions de „profetyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

profetyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [profetɨsm] SUBST m

1. profetyzm sout (prorokowanie):

profetyzm

Wahrsagung f

profetyzm

Prophezeiung f

2. profetyzm RÉLIG:

profetyzm

Prophetismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wierzono, iż posiadają oni magiczne moce takie jak profetyzm, zdolność do uzdrawiania, zdolność do sprowadzania deszczu itd.

pl.wikipedia.org

Współczesnym imponował wspaniałą posturą i klasyczną urodą, przyciągał inteligencją i profetyzmem, był ulubieńcem kobiet.

pl.wikipedia.org

Autor z satysfakcją dodaje, że Żydzi nie traktują seksualności ani pruderyjnie, ani z pogańską namiętnością, lecz z dalekowzrocznym profetyzmem, z myślą o przyszłych pokoleniach.

pl.wikipedia.org

W tej wizji historii miesza się średniowieczny millenaryzm i nowożytna utopia, staroświecki profetyzm i nowoczesna prognoza, jak własnym działaniem można osiągnąć cel.

pl.wikipedia.org

Wyklucza ono zarówno posępny profetyzm, jak i dobry humor zakrystii.

pl.wikipedia.org

Profetyzm szybko doprowadził do karykaturalnego patosu i krzykliwości graniczącej z kakofonią.

pl.wikipedia.org