Traductions de „proponowana“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

unverbindliche Preisempfehlung

proponowana cena f [sprzedaży]

unverbindlicher Richtpreis

proponowana cena [sprzedaży]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proponowana flaga to czerwony krzyż skandynawski na białym tle.

pl.wikipedia.org

Proponowana autonomia miała także zawierać ochronę języka korsykańskiego corsu, który podobnie jak inne francuskie języki regionalne były przedmiotem negatywnej polityki francuskiej, zniechęcającej do ich używania.

pl.wikipedia.org

Toksyczna męskość jest proponowana jako wyjaśnienie wyższego odsetka samobójstw wśród mężczyzn, częstszego uzależnienia od alkoholu lub papierosów oraz wyższego ryzyka zachowań autodestrukcyjnych pośrednich.

pl.wikipedia.org

Pierwsza nazwa proponowana jest w wydawnictwach specjalistycznych o charakterze słownikowym, podczas gdy druga dominuje w publikacjach ogrodniczych i popularnych.

pl.wikipedia.org

W języku polskim proponowana jest nazwa zwyczajowa szydlik, z racji wydłużonego ciała, pyska w kształcie rostrum i bardzo długiego ogona kształtem i grubością przypominającego patyczaki.

pl.wikipedia.org