Traductions de „prostopadły“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prostopadły [prostopadwɨ] ADJ

prostopadły do czegoś

senkrecht vertikal zu etw

prostopadły

vertikal

Expressions couramment utilisées avec prostopadły

prostopadły do czegoś

senkrecht vertikal zu etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przekrojach poprzecznych prostopadłych do osi takiego modelu występuje czyste rozciąganie.

pl.wikipedia.org

System szlaków prostopadłych do drogi wywozowej, gdzie składnice znajdują się na końcu każdego ze szlaków.

pl.wikipedia.org

Kierunek światła spolaryzowanego jest prostopadły do żółtego paska (czyli pionowy, gdy pasek jest poziomy).

pl.wikipedia.org

Jest to związane z tym, że współczynnik przenikalności elektrycznej ε i współczynnik załamania światła n, są równe dla kierunków polaryzacji prostopadłych do osi optycznej.

pl.wikipedia.org

Jeśli prędkość światła promienia nadzwyczajnego wzdłuż prostej prostopadłej do osi optycznej jest mniejsza od prędkości światła promienia zwyczajnego, to kryształ taki nazywa się optycznie dodatnim.

pl.wikipedia.org

H} _{o},} który byłby prostopadły do płaszczyzny ściśle stycznej π o. {\displaystyle \pi _{o}.

pl.wikipedia.org

Russian split – nogi w szpagacie, ale i one, i twarz, ustawione w kierunku prostopadłym do jazdy.

pl.wikipedia.org

Przeciwskarpa obmurowana tylko na odcinkach czołowych fortu w postaci muru oporowego ze sklepieniami prostopadłymi murowanymi występami wpuszczonymi w przeciwskarpę.

pl.wikipedia.org

Graniastosłup prosty jest to graniastosłup o krawędziach bocznych prostopadłych do podstawy.

pl.wikipedia.org

Główny kierunek transportu eolicznego jest zatem prostopadły do grzbietów, co odróżnia je od wydm podłużnych, w których wypadkowy kierunek transportu jest równoległy do grzbietu.

pl.wikipedia.org