Traductions de „prowadzenie się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prowadzenie się <gén ‑ia się, sans pl > [provadzeɲe ɕe] SUBST nt sout

prowadzenie się

Führung f

prowadzenie się

Benehmen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większe zmiany dotyczyły części mechanicznej – przede wszystkim wprowadzono ulepszone przednie zawieszenie na przegubach kulowych, które polepszyło prowadzenie się (po raz pierwszy w samochodach z taniego segmentu rynku amerykańskiego).

pl.wikipedia.org

Zdaniem autora złe prowadzenie się autora zawsze zmniejsza wartość jego dzieł, zaś zachowanie cnoty przekłada się na piękno tekstów.

pl.wikipedia.org

Wierzyła, że zostając zakonnicą uda jej się odpokutować złe prowadzenie się jej ojca.

pl.wikipedia.org

Rozstaw osi zmniejszono do 295 cm (116 cali), co przybliżyło samochód do średniego segmentu wielkościowego, lecz polepszyło jego prowadzenie się i ekonomikę.

pl.wikipedia.org

Pomimo znacznej masy, dobre zawieszenie motocykla powoduje dobre prowadzenie się w zakrętach.

pl.wikipedia.org

Kolejny niepunktowany występ wytłumaczył katastrofalnym prowadzeniem się samochodu, związanym z brakiem przyczepności.

pl.wikipedia.org

Brykcjusza oskarżano o niemoralne prowadzenie się, rozwiązłość i posiadanie nieślubnego dziecka.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów wygnania było również „złe prowadzenie się” infanta (zwłaszcza że rodzice zaplanowali dla niego karierę duchownego), które raziło pruderyjnego króla.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach jego złe prowadzenie się doprowadziło do utraty przez niego wszystkich urzędów oraz popełnienia seppuku.

pl.wikipedia.org

Ojciec wypytuje jego wychowawcę o prowadzenie się syna.

pl.wikipedia.org