Traductions de „prowansalski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prowansalski [provaw̃salski] ADJ

prowansalski

provenzalisch

zioła prowansalskie

Kräuter ntpl der Provence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Schemat strofy występował już w średniowieczu w twórczości trubadurów prowansalskich.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej sierota niskiego pochodzenia, działał pod patronatem arystokracji prowansalskiej.

pl.wikipedia.org

Zyskał popularność dzięki swoim moralizującym pieśniom (poezja prowansalska), z których wiele odnosi się do sposobu życia jego protektorów.

pl.wikipedia.org

Abelard – imię męskie zapewne pochodzenia francuskiego (prowansalskiego), którego pierwotne znaczenie wywodzone jest od wyrazu prowansalskiego abelha, oznaczającego „pszczelarza”.

pl.wikipedia.org

Tłumaczyła literaturę francuską, włoską i hiszpańską, a także łacińską i prowansalską.

pl.wikipedia.org

Wnętrza urządzone zostały w stylu prowansalskim i umeblowane toskańskimi meblami najwyższej jakości.

pl.wikipedia.org

Inkwizytorzy w tym czasie zajmowali się głównie podejrzeniami o fałszywe nawrócenia prowansalskich żydów na chrześcijaństwo.

pl.wikipedia.org

W zagranicznej lingwistyce można jednak od pewnego czasu zauważyć tendencję do zawężenia znaczenia terminu „język prowansalski”.

pl.wikipedia.org

Pozornie są to erotyki, a więc wiersze miłosne, skierowane na wzór twórczości prowansalskiej (trubadurów) do ukochanej kobiety.

pl.wikipedia.org

Dziadek od strony ojca był katolikiem o korzeniach angielskich i prowansalskich.

pl.wikipedia.org