Traductions de „pruskich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten nt HIST

powszechne prawo krajowe dla państw królewsko-pruskich nt

Traductions de „pruskich“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

akcja germanizacyjna władz pruskich HIST

Germanisierungsmaßnahmen fpl der preußischen Behörden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po klęsce pruskich obrońców miasta w 1807 napoleońscy zwycięzcy nakazali likwidację murów miejskich, a na ich miejscu urządzona została promenada rekreacyjno-spacerowa.

pl.wikipedia.org

W 1540 r. mieszkało tu 17 wolnych pruskich, ponadto kowal i karczmarz.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia (29 listopada) po rozpoznaniu pruskich pozycji armia francuska sforsowała rzekę.

pl.wikipedia.org

Był to początek tzw. pruskich rugów.

pl.wikipedia.org

Propozycję przyjął, jednak gdy przekonał się o dwulicowości poczynań pruskich natychmiast złożył dymisję.

pl.wikipedia.org

Odwrót wojsk pruskich uznany został przez Bawarczyków za zwycięstwo w bitwie.

pl.wikipedia.org

Byli to osadnicy niemieccy zachęceni polityką protekcyjną królów pruskich.

pl.wikipedia.org

Natomiast umiejętnie wykorzystana artyleria austriacka przyczyniła się poważnie do powstrzymania pruskich ataków.

pl.wikipedia.org

Pierwszym krokiem władz pruskich mającym załatać ten deficyt było zwiększenie powinności chłopów zamieszkujących miejskie wsie (głównie robociznę).

pl.wikipedia.org

Reszta piechoty austriackiej, pozostawiona na lewym skrzydle, znalazła się w morderczym ogniu pruskich dział 12–funtowych i niszczącego ognia postępującej piechoty pruskiej.

pl.wikipedia.org