Traductions de „prześmiewczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prześmiewczo [pʃeɕmjeftʃo] ADV sout

prześmiewczo opisać:

prześmiewczo

spöttisch

prześmiewczo

höhnisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest w polskiej prozie powojennej jednym z przedstawicieli nurtu prześmiewczo-rozrachunkowego.

pl.wikipedia.org

Wywołało to ogromną falę potępienia w prasie mariawitów, prześmiewczo nazywanych kozłowitami, kozłami lub mankietnikami.

pl.wikipedia.org

Na dawnych płytach góruje prześmiewczo-satyryczno-pastiszowy styl przeważnie krótkich kompozycji.

pl.wikipedia.org

Mocny makijaż dziewczyny przebranej za babę wynika z tego, iż niegdyś za babę przebierali się wyłącznie mężczyźni, a makijaż miał prześmiewczo upodobnić ich do płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org

W tym okresie muzycy prześmiewczo komentowali otaczający ich świat oraz zauważali nowe, negatywne zjawiska społeczne: rosnące dysproporcje majątkowe, klerykalizm, narkomanię i bezduszność elit, czemu przeciwstawiali swobodę i naturalność młodzieży.

pl.wikipedia.org