Traductions de „przeżywa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Tod der Mutter geht ihr sehr nahe

[ona] przeżywa bardzo głęboko [lub odczuwa bardzo boleśnie] śmierć matki

Traductions de „przeżywa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ona bardzo to przeżywa

sie erlebt das sehr tief

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeżywa tam fantastyczną historię balansującą pomiędzy humoreską a sennym koszmarem.

pl.wikipedia.org

Przeżywa przygody i rozwiązuje intrygi, które krok po kroku doprowadzają go do odkrycia tajemnicy, która zamiast rozwiać jego wątpliwości, tylko je potęguje.

pl.wikipedia.org

Działalność własną i wszystko, co przeżywa jednostka traktuje jako ważne elementy własnej biografii, jako osobistą treść własnej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Będąc w agencji przeżywa wzloty i upadki, poznaje słabości mężczyzn, aż w końcu znajduje miłość.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu przeżywa wiele przygód, związanych często z jego nieodpowiedzialnością w wypowiadaniu życzeń.

pl.wikipedia.org

Główny bohater, z zawodu czyściciel okien, odkrywa przypadkiem machinę czasu i przeżywa wiele ciekawych przygód w przyszłości i przeszłości.

pl.wikipedia.org

Sukces lęgowy w niewoli wynosi 68%; rozrodczość jest niska, ponieważ normalnie tylko jedno pisklę przeżywa do etapu pierzenia.

pl.wikipedia.org

Był także aktywnym krytykiem systemu bakufu, uważając, że problemy jakie kraj przeżywa dowodzą, że siogunat nie wypełnia właściwie swoich obowiązków wobec cesarza i ludu.

pl.wikipedia.org

Obok wrażeń pozytywnych doświadcza także nieżyczliwości, zwłaszcza ze strony chińskiego księcia, przeżywa także zamachy na swoje życie.

pl.wikipedia.org

Zuzka przeżywa fakt, że jej siostra z mężem i dzieckiem jednak się nie wyprowadzają.

pl.wikipedia.org