Traductions de „przebicia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Durchschlagskraft

siła f przebicia

Durchschlagskraft

siła f przebicia

Spannungsfestigkeit f ELEC

napięcie przebicia nt

nicht überbietbar sein

być nie do przebicia

Traductions de „przebicia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

siła przebicia fam

Durchsetzungskraft f

siła przebicia

Durchsetzungskraft f

siła przebicia

Durchsetzungsvermögen nt

mieć małą/dużą siłę przebicia fam

kleine/große Durchsetzungskraft haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hoepner zaaranżował nowy atak sztukasów na 12:00 i rozkazał swoim dywizjom wykorzystać go do przebicia się przez pozycje wroga.

pl.wikipedia.org

W diodzie tunelowej przy polaryzacji zaporowej płynie prąd (wartość napięcia przebicia wynosi 0).

pl.wikipedia.org

Kesony mogą osłaniać przebicia o powierzchni kilkudziesięciu metrów kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Dioda lawinowa, odmiana diody która po przekroczeniu napięcia przebicia nie ulega uszkodzeniu i zaczyna przewodzić prąd, używana jest w telekomunikacji do tłumienia przepięć.

pl.wikipedia.org

Polacy odnosili się do pomysłu z jednoznaczną dezaprobatą, ale nie mieli wystarczającej siły przebicia w odpowiednich głosowaniach.

pl.wikipedia.org

Duży kaliber luf pozwala na rażenie obiektów fortyfikacyjnych pociskami o znacznej masie i dużej sile przebicia.

pl.wikipedia.org

Niedoczynność ćakry miałaby się objawiać m.in. niską odpornością fizyczną oraz psychiczną, odczuwaniem lęku i niepewności, brakiem siły przebicia.

pl.wikipedia.org

Atak mongolski rozbił obie flanki przeciwnika, podczas gdy centrum chorezmijskie dokonało nieudanej próby przebicia się przez szyki mongolskie.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa kasku (do narciarstwa alpejskiego i skoków narciarskich) musi być wykonana z twardego materiału (przeważnie włókna węglowego), odpornego na uderzenia i przebicia.

pl.wikipedia.org

Manewry unikowe, wstrząsy i zwiększenie prędkości spowodowały jednak zerwanie prowizorycznych plastrów zatykających dotychczasowe przebicia i powstanie dodatkowych przecieków, w celu usunięcia których pancernik musiał zwolnić.

pl.wikipedia.org