Traductions de „przechadzać się“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przechadzać się <‑dza się> [pʃexadzatɕ ɕe] VERBE pron

przechadzać się

schlendern

przechadzać się

bummeln

przechadzać się

spazieren

przechadzać się po czymś

in etw dat herumschlendern

przechadzać się po czymś

durch etw bummeln fam

Expressions couramment utilisées avec przechadzać się

przechadzać się po czymś

durch etw bummeln fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biblioteka nie posiadała czytelni (ówczesnym zwyczajem recytowano tekst na głos przechadzając się po krużganku).

pl.wikipedia.org

Wszyscy leżeli twarzą ku ziemi, w rzędach po 10 osób, wzdłuż których przechadzali się oprawcy.

pl.wikipedia.org

Całą okolicę porasta las, w którym można przechadzać się wytyczonymi szlakami turystycznymi.

pl.wikipedia.org

Mimo to hetman czekał z zimną krwią na ruch przeciwnika, przechadzał się po obozie uspokajając żołnierzy i dowódców.

pl.wikipedia.org

Zobaczyć go można, kiedy przechadza się dumnie, z dziobem uniesionym do nieba, często zastyga nieruchomo.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę powrócił do swego rodzinnego miasta, gdzie często przechadzał się ulicami i lubił grać w bocce ze swymi przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Oboje często przechadzali się razem po obozie, śmiejąc się podczas oglądania maltretowanych więźniarek.

pl.wikipedia.org

Przechadzając się po pobojowisku spotyka młodą, piękną dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Ponadto, może przechadzać się pieszo, jeździć skradzionymi samochodami oraz bić przechodniów.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak oni, filozof przechadzał się ulicami i dyskutował z przechodniami na tematy filozoficzne (np. czym jest dobro czy sprawiedliwość).

pl.wikipedia.org