Traductions de „przechwycić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przechwycić [pʃexfɨtɕitɕ]

przechwycić perf od przechwytywać

Voir aussi : przechwytywać

przechwytywać <‑tuje; perf przechwycić> [pʃexfɨtɨvatɕ] VERBE trans

przechwytywać list, piłkę

abfangen

przechwytywać władzę

an sich acc reißen

Expressions couramment utilisées avec przechwycić

przechwycić podanie

die Angabe parieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwolniono wówczas więźniów politycznych przetrzymywanych w mieście, przechwycono duże ilości broni i sprzętu sił rządowych, by później powrócić do lasu, gdzie założono kompleks obozów.

pl.wikipedia.org

W celu przetestowania obrony warstwowej w realistycznych warunkach system musi niemal symultanicznie przechwycić głowice w każdej z możliwych warstw.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nakładanie się niektórych kanałów na inne, tą metodą można lepiej pokryć pasmo częstotliwości i tym samym przechwycić więcej pakietów.

pl.wikipedia.org

Lotniska te miały być zabezpieczone przez batalion spadochronowy, reszta dywizji miała zdobyć holenderską stolicę i przechwycić cały holenderski rząd, rodzinę królewską i wysokich rangą dowódców.

pl.wikipedia.org

Pocock nie zdołał go przechwycić, ponieważ nie spodziewał się takiego manewru.

pl.wikipedia.org

Następnie załoga przechwyciła go i umieściła w ładowni promu.

pl.wikipedia.org

Nie były m.in. w stanie przechwycić japońskich bombowców latających na pułapie powyżej 7600 metrów.

pl.wikipedia.org

Polacy przechwycili meldunek niemiecki o wycofaniu się z klasztoru.

pl.wikipedia.org