Traductions de „przecinały“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Bälle/Kugeln zischten durch die Luft

kule fpl przecinały ze świstem powietrze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osie symetrii przecinały się w miejscu, gdzie stanął pręgierz (nazywany niekiedy mediastinus).

pl.wikipedia.org

Wojnicz zdobył angielskie pilniki stalowe, które precyzyjnie przecinały nawet grubą kratę.

pl.wikipedia.org

Podczas ataku zaciskały szczęki na tchawicy a wbijane kły przecinały tętnice i żyły.

pl.wikipedia.org

Cały ogród przecinały liczne drogi i dróżki, wysypane kolorowym żwirkiem.

pl.wikipedia.org

Wiązki z pozostałych trzech nadajników przecinały się z wiązką prowadzącą w pewnych odległościach przed celem.

pl.wikipedia.org

Jego teren oświetlano setkami kolorowych lampionów, teren przecinały ścieżki spacerowe, znajdowały się tam place zabaw, restauracje, a w latach 30. nawet sanatorium.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką dla rozwiązań inkaskich, zazwyczaj dopasowujących zabudowania do ukształtowania terenu, jest wytyczenie ulic wewnątrz zabudowań – wszystkie przecinały się pod kątem prostym.

pl.wikipedia.org