Traductions de „przeciwsłoneczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przeciwsłoneczny [pʃetɕifswonetʃnɨ] ADJ

okulary przeciwsłoneczne

Sonnenbrille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre badania wskazują, że ochrona za pomocą filtrów przeciwsłonecznych zmniejsza ilość powstających znamion barwnikowych, jednak nie ma dowodów na zapobieganie czerniakowi.

pl.wikipedia.org

Używa się też czapek-kominiarek lub chust, oraz czasem okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Gdyby statek lądował na powierzchni oświetlonej, rozłożyłaby się osłona przeciwsłoneczna.

pl.wikipedia.org

Z kolei ekrany miedziane stanowią lekkie rozwiązanie wykończeniowe, umożliwiające perforację powierzchni lub tworzenie formowanych otworów i pełniące zadanie ekranów przeciwsłonecznych lub dekoracyjnych.

pl.wikipedia.org

Długość osłony przeciwsłonecznej jest uzależniona od ogniskowej – a zarazem od pola widzenia – obiektywu.

pl.wikipedia.org

Galerie, wyposażone w pomarańczowe brezentowe rolety, tworzą ekrany przeciwsłoneczne i chronią elewacje.

pl.wikipedia.org

Filtry przeciwsłoneczne chronią przed rakiem kolczystokomórkowym, jednak ich wpływ na ochronę przed rakiem podstawnokomórkowym i czerniakiem jest niejasny, mimo skutecznej ochrony przeciwsłonecznej (zapobieganiu oparzeniom słonecznym).

pl.wikipedia.org

Wieża zbudowana była z drewna, słonie dowodzących miały często przytwierdzony dach przeciwsłoneczny.

pl.wikipedia.org

Szkło dichroiczne znajduje zastosowanie przy wyrobie oświetlenia, światłowodów, laserów, okularów przeciwsłonecznych, witraży oraz jako filtry w fotografii.

pl.wikipedia.org

Wynika stąd wniosek, iż jeśli to możliwe, korzystanie z osłony przeciwsłonecznej jest wskazane zawsze, a w szczególności niezależnie od pogody.

pl.wikipedia.org