Traductions de „przeciwstawnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przeciwstawnie [pʃetɕifstavɲe] ADV sout

przeciwstawnie

gegensätzlich

przeciwstawnie

entgegengesetzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazd nie posiada środkowego słupka, dzięki czemu drzwi pojazdu otwierają się przeciwstawnie.

pl.wikipedia.org

Skład substancji tworzących, na przykład, tabletkę złożoną jest tak dobrany, aby ich efekt leczniczy uzupełniał się, ale nie wchodziły one z sobą w istotne interakcje ani nie działały przeciwstawnie.

pl.wikipedia.org

Cztery przeciwstawnie ustawione palce, skóra nóg szaro-różowa.

pl.wikipedia.org

Kciuk był ustawiony przeciwstawnie do pozostałych palców.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego głowa i korpus ciała są przeciwstawnie wygięte.

pl.wikipedia.org

Ruch ten odbywa się z zachodu na wschód przeciwstawnie do dobowego ruchu sfery niebieskiej ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik racjonalizacji i wskaźniki efektywności z perspektywy zarządzania przez cele są ze sobą sprzeczne, czyli działają na siebie przeciwstawnie.

pl.wikipedia.org

Prawa dolna część ma czerwone tło z dwoma rybami przeciwstawnie do siebie ułożonymi.

pl.wikipedia.org

Wielki palec kończyn tylnych (paluch) jest dobrze rozwinięty i ułożony przeciwstawnie do pozostałych, co zapewnia kończynom tylnym chwytność.

pl.wikipedia.org

Budowa stóp u tych przedstawicieli grupy, których stopy są znane, w tym występowanie palca ustawionego przeciwstawnie do pozostałych, sugeruje że były to ptaki nadrzewne.

pl.wikipedia.org