Traductions de „przedpiśmienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przedpisemny [pʃetpisemnɨ], przedpiśmienny [pʃetpiɕmjennɨ] ADJ sout

przedpisemny

vorschriftlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzyka prehistoryczna (dawniej zwana muzyką prymitywną) – muzyka kultur przedpiśmiennych, mająca początek prawdopodobnie w paleolicie.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony jest pojęciowo węższa, gdyż w jej zakres nie wchodzi badanie przedpiśmiennego okresu rozwoju języka.

pl.wikipedia.org

Epoka przedpiśmienna polszczyzny to z samej definicji okres, z którego nie zachowały się teksty pisane w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Ponadto dodatkowa trudność w rekonstruowaniu form podstawowych wynika z nieznajomości wszystkich form słowiańskich z okresu przedpiśmiennego.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że zjawiska językowe, których nie ma w rekonstruowanym języku prasłowiańskim, a które są w najstarszych tekstach zapisanych po polsku, zaszły właśnie w epoce przedpiśmiennej polszczyzny.

pl.wikipedia.org

Literatura piśmienna nie przejęła też prawie nic ani z rodzimej twórczości ustnej okresu przedpiśmiennego, ani rozwijającej się współcześnie z piśmiennictwem.

pl.wikipedia.org

Englyn wywodzi się z czasów przedpiśmiennych.

pl.wikipedia.org

Źródłem do jej badań była dla Krzywickiego literatura etnograficzna, dotycząca istniejących na kuli ziemskiej społeczeństw przedpiśmiennych.

pl.wikipedia.org

W epoce przedpiśmiennej było ich jednak znacznie więcej, gdyż wiele wyszło z użycia w późniejszych wiekach.

pl.wikipedia.org

W polszczyźnie przedpiśmiennej zapożyczenia niezwiązane z chrześcijaństwem lub związanie z nim pośrednio stanowiły mniej liczną grupę.

pl.wikipedia.org