Traductions de „przedstawieniu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach dem Theater treffen wir uns

spotykamy się po przedstawieniu

nach der Vorstellung muss sich der Clown abschminken

po przedstawieniu klaun m musi sobie zmyć szminkę

Traductions de „przedstawieniu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grać w przedstawieniu rólkę

eine kleine Rolle in der Aufführung spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przedstawieniu brak jakiejkolwiek ckliwości.

pl.wikipedia.org

Tworzył doskonałą świetlistość szat oraz stosował naturalną dekoracyjność w przedstawieniu ruchu.

pl.wikipedia.org

Jego uwaga skupia się na przedstawieniu smutku rozstania.

pl.wikipedia.org

Obydwie służyły przedstawieniu konfrontacji między dwoma ideologiami i prymitywnie redukowały społeczeństwa zachodnie do tego, co złe, a wschodnioeuropejskie to tego, co dobre.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieprzezwyciężonej tremy, po pierwszym przedstawieniu porzucił myśli o aktorstwie.

pl.wikipedia.org

Unikał on ocen, skupiając się na przedstawieniu udokumentowanych faktów, jednak nie ustrzegł się wielu błędów merytorycznych.

pl.wikipedia.org

Aktorzy, biorący udział w przedstawieniu, stanowili ciało zbiorowe – wiejską ciżbę, która wspólnie reagowała na kolejne sceny.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym przedstawieniu tego ptaka widnieje ptak stosunkowo chudy.

pl.wikipedia.org

Później jego udziałem stała się główna rola w zabawnym przedstawieniu bożonarodzeniowym, odgrywanym przez młodzież na podwórkach, żeby uzbierać trochę pożywienia i napojów na potańcówki.

pl.wikipedia.org

Akcja często przedstawiana jest symultanicznie w różnych punktach przestrzeni, rozgrywa się na niewydzielonym obszarze, obejmuje również miejsca, gdzie zgromadzona jest publiczność, co ma aktywizować ją do współudziału w przedstawieniu.

pl.wikipedia.org