Traductions de „przegraną“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przegrana <gén ‑nej, plur ‑ne> [pʃegrana] SUBST f forme adj

1. przegrana (strata):

przegrana

Verlust m

2. przegrana (porażka):

przegrana

Niederlage f

nie bać się przegranej

die Niederlage nicht fürchten

nie bać się przegranej

keine Angst vor der Niederlage haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie już wiadomo, że typowy amok to rezultat czynników takich jak lokalna zazdrość czy duża przegrana w hazardzie, które prowadzą do desperacji i zmęczenia życiem.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku powróciła do wyczynowego sportu i stoczyła dwie zwycięskie walki na zawodowym ringu, poprawiając swój bilans na dwanaście wygranych walk i jedną przegraną.

pl.wikipedia.org

Punkt bonusowy można było otrzymać za zdobycie przynajmniej czterech przyłożeń lub też za przegraną nie więcej niż siedmioma punktami.

pl.wikipedia.org

Wysoka przegrana z Duńczykami wymusiła jednak pewne zmiany kadrowe.

pl.wikipedia.org

Partia była przegrana – czy miałem dawać widowisko zazdrości, czy może zrywać z przyjacielem?

pl.wikipedia.org

Podczas odwrotu część jego żołnierzy nosiła się z myślą flankowego uderzenia na wroga, większość jednak wiedziała już, że bitwa jest już przegrana.

pl.wikipedia.org

Zlekceważył przeciwnika, czego skutkiem była bolesna przegrana i złamane ręce.

pl.wikipedia.org

Obie brały udział w walce, w której przegrana miała ogolić włosy.

pl.wikipedia.org

Według pruskiego dyplomaty przegrana sprawa głosowania większością przyprawiła monarchę o chorobę, tak że nie był w stanie przyjmować gratulacji w rocznicę swojej koronacji.

pl.wikipedia.org

Punkt bonusowy otrzymuje się za zdobycie przynajmniej czterech przyłożeń lub też za przegraną nie więcej niż siedmioma punktami.

pl.wikipedia.org