Traductions de „przegrana“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przegrana SUBST f décl jak adj

1. przegrana (kwota, rzecz):

przegrana

pérdida f

2. przegrana (porażka):

przegrana

derrota f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas odwrotu część jego żołnierzy nosiła się z myślą flankowego uderzenia na wroga, większość jednak wiedziała już, że bitwa jest już przegrana.

pl.wikipedia.org

Sfrustrowany przegraną ściąga z głowy worek i ujawnia swą prawdziwą, robakowatą twarz.

pl.wikipedia.org

Przegrana krzyżowców nadwątliła ich opinię jako niezwyciężonych.

pl.wikipedia.org

Obecnie już wiadomo, że typowy amok to rezultat czynników takich jak lokalna zazdrość czy duża przegrana w hazardzie, które prowadzą do desperacji i zmęczenia życiem.

pl.wikipedia.org

Oceniając że bitwa jest przegrana, Sulejman uciekł z pola walki wraz z nie użytymi jeszcze rezerwami.

pl.wikipedia.org

Przekłada się to na pierwotny system (2 punkty za wygraną, 1 punkt za remis, 0 punktów za przegraną), biorąc pod uwagę „nierozegrany mecz” jako remis.

pl.wikipedia.org

Punkt bonusowy można było otrzymać za zdobycie przynajmniej czterech przyłożeń lub też za przegraną nie więcej niż siedmioma punktami.

pl.wikipedia.org

Punkt bonusowy przysługuje za zdobycie przynajmniej czterech przyłożeń lub też za przegraną nie więcej niż siedmioma punktami.

pl.wikipedia.org

Ruch zdeklasował rywali pod każdym względem – zdobył najwięcej bramek (54), najmniej ich stracił (28), najrzadziej schodził z boiska jako przegrana drużyna (7).

pl.wikipedia.org

Obie brały udział w walce, w której przegrana miała ogolić włosy.

pl.wikipedia.org