Traductions de „przegroda“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przegroda SUBST f

1. przegroda (ściana, bariera):

przegroda

tabique m

2. przegroda (miejsce):

przegroda

compartimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mają rozmiar 7–10 × 3–4 μm, są dwukomórkowe i zwężone na przegrodzie.

pl.wikipedia.org

Przegrody stosowane powszechnie w celu zwiększenia dynamiki przepływu płynu w przestrzeni płaszczowej, dzielą ją na szereg segmentów o przepływie krzyżowym.

pl.wikipedia.org

Konidia oddzielają się pojedynczo, są proste, o kształcie od elipsoidalnego do jajowatego, bezbarwne do jasnobrązowych, z przegrodami, gładkie, o rozmiarach 3–4,5 × 2–2,5 μm.

pl.wikipedia.org

Izolacja podwójna składa się z izolacji podstawowej i izolacji dodatkowej przedzielonej przegrodą metalową.

pl.wikipedia.org

Powoduje to wzrost temperatury oraz przepływ ciepła w głąb przegrody i nagrzewanie jej objętości, a także straty na zewnątrz absorbera.

pl.wikipedia.org

Ciepło dostarczone do wnętrza przegrody akumulacyjnej zostaje zmagazynowane w jej objętości.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy cechuje się szeroką, rozszerzoną ku przodowi przegrodą środkową, płytkim przedsionkiem i podługowatymi częściami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Podstawki owalne, z podłużnym przegrodami o wymiarach 5–9,5 x 5–7 µm z dwiema, a czasami trzema sterygmami o długości 15 µm.

pl.wikipedia.org

Ich średnica jest większa od średnicy porów w przegrodzie.

pl.wikipedia.org

O strzępkach podzielonych przegrodami mówi się, że są septowane, strzępki bez przegród to strzępki nieseptowane.

pl.wikipedia.org