Traductions de „przejściowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Überbrückungskredit

kredyt m na przezwyciężenie przejściowych trudności finansowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cechuje się występowaniem przejściowych lub trwałych ognisk wyłysienia, w obrębie których skóra nie jest zapalnie zmieniona.

pl.wikipedia.org

Badania teoretyczne lokują dubn w 5 grupie układu okresowego w serii 6d metali przejściowych, pod wanadem, niobem i tantalem.

pl.wikipedia.org

Występują dwie odmiany barwne (patrz: polimorfizm), form przejściowych niemal brak.

pl.wikipedia.org

Pozwolili przenieść się do obozów przejściowych, a także pomagali w oczyszczeniu licznych pól minowych, które rozstawili w latach okupacji, co spowodowało kilka ofiar niemieckich.

pl.wikipedia.org

Zjawisku temu nie towarzyszą oscylacje wielkości regulowanej, a więc nie jest ono spowodowane słabym tłumieniem przebiegów przejściowych (zbyt małym zapasem stabilności).

pl.wikipedia.org

Dotyczy to wszystkich kategorii wód powierzchniowych – cieków, jezior, wód przejściowych i przybrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Szczególnie w przypadku związków koordynacyjnych metali przejściowych i lantanowców często zdarza się, że w tworzeniu wiązań chemicznych uczestniczą też elektrony formalnie leżące na niższych powłokach elektronowych.

pl.wikipedia.org

Wytyczono na niej kilkadziesiąt tras przejściowych oznaczonych strzałkami oraz liczbą, na których umocowano pierścienie, nity i haki.

pl.wikipedia.org

Na torfowiskach przejściowych odkłada się torf mszarny lub brzezinowy.

pl.wikipedia.org

Analogiczny szereg powstał dla metali przejściowych, gdzie Δ rośnie wraz ze zwiększaniem ładunku oraz w kierunku od góry do dołu w układzie okresowym.

pl.wikipedia.org