Traductions de „przekazywania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sperre

zakaz m przekazywania informacji

Bildschirmtext TEL, INFOR

tekst m na ekranie (w telefonicznym systemie przekazywania informacji)

Traductions de „przekazywania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nieschematyczny sposób przekazywania wiedzy

unkonventionelle Unterrichtsmethoden fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Struktury smukłe są kosztowne (wymagają większej liczby menedżerów), opóźniają proces przekazywania informacji i decyzji, wymagają większej formalizacji.

pl.wikipedia.org

Układ który nie nadąża w rozpraszaniu energii a część energii układu drgającego może być przekazywania do układu pobudzającego klasyfikuje się jako sprzężone układy drgań.

pl.wikipedia.org

Zjawisko spokrewnione z folklorem tradycyjnym służące do przekazywania, wzbogacania, przeobrażania jego treści przez internet, którym nadaje się interaktywność i intertekstualność.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że to sprawka "mecenasa", który wykorzystuje go do przekazywania swoim ludziom cennych informacji.

pl.wikipedia.org

Pierwotny sposób przekazywania treści hasła przez trębacza i naczelny sztab dla prawie nieograniczonej liczby podmiotów, powodował że łatwo tę wiedzę mogli posiąść wrogowie.

pl.wikipedia.org

Semioza – pojęcie z zakresu semiotyki oznaczające proces tworzenia, odbierania i przekazywania znaków.

pl.wikipedia.org

Jest trudna do zwerbalizowania i przekazywania innym (nie jest intersubiektywnie komunikowalna) i w konsekwencji nie podlega publicznej kontroli.

pl.wikipedia.org

Powstanie fotoreportażu umożliwiło pojawienie się pism wysokonakładowych, które zaczęły używać obrazu do przekazywania informacji.

pl.wikipedia.org

W przypadku przekazywania do funkcji mapcar jako pierwszy parametr, wyrażenia lambda znaki cytatu są opcjonalne.

pl.wikipedia.org

Wóz transmisyjny – pojazd radiowy lub telewizyjny przeznaczony do przekazywania relacji na żywo.

pl.wikipedia.org