Traductions de „przemarsz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

przemarsz <gén ‑u, plur ‑e> [pʃemarʃ] SUBST m

przemarsz

Durchmarsch m

przemarsz wojsk

Durchmarsch der Militärtruppen

Expressions couramment utilisées avec przemarsz

przemarsz wojsk

Durchmarsch der Militärtruppen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Droga marszu − droga marszu (marszruta, trasa przemarszu) wojska lub środków transportowych określona punktami terenowymi.

pl.wikipedia.org

Elphinstone otrzymał przyrzeczenie eskorty i obietnicę bezpiecznego przemarszu.

pl.wikipedia.org

Nadzorczynie pracujące na zewnątrz obozu odpowiadały też za porządek podczas przemarszu kolumny więźniarskiej do miejsca pracy.

pl.wikipedia.org

W trakcie przemarszu do wagonów kolejowych zabito kolejnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Tej nocy świecił jednak jasny księżyc i tylko utrzymująca się mgła osłaniała przemarsz oddziału.

pl.wikipedia.org

Konie pozostawiono w lesie pod opieką 20 koniowodnych, natomiast pozostałych 60 ułanów kontynuowało przemarsz pieszo.

pl.wikipedia.org

Na dworcu zgromadziła się policja miejska oraz grupy niemieckiej młodzieży, które nie dopuściły do opuszczenia pociągów przez pasażerów i rozpoczęcia planowanego przemarszu.

pl.wikipedia.org

W 1889 r. policja po raz pierwszy zezwoliła na przemarsz ok. 20 bloków.

pl.wikipedia.org

Ponowny przemarsz wojsk tatarskich i ich odwrót środkową częścią dzisiejszej ziemi krośnieńskiej, pogłębił zniszczenia na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Przebieg przemarszu nocą 27/28 września wskazywał, jak duże obciążenie dla polskich oddziałów stanowią rozbudowane tabory.

pl.wikipedia.org